跡部信秋の言葉に、信繁が微（かす）かに眉をひそめる。
「越後の七郡にも敵（かな）う者がおらぬと？……それだけ剛の者ということか」
「はい。確かに、越後では剛勇無双の勇将と讃えられているようにござりますが、景虎の言葉がまことならば、戦場（いくさば）で荒ぶると思慮分別を欠いた猪武者（ししむしゃ）と化すのやもしれませぬ」
「もし分別あらば、か。なるほど……」
　信繁が頷きながら訊く。
「して、柿崎の旗印は？」
「家紋は九曜（くよう）にござりますが、もうひとつ、蕪菁（かぶら）紋を好んで旗印にしているとか」
「かぶら？……正月の七草粥（ななくさがゆ）で食べる、あの蕪菁か？」
　信繁が言ったように、蕪菁は春の七草のひとつであり、根と葉は食用として用いられる。正月七日に粥に混ぜて食べると邪気を払い、無病息災で過ごせると伝えられていた。　　　そのため厄除（やくよ）けの験（げん）を担ぎ、蕪菁の図柄を旗印に使う武者もいる。
「さようにござりまする。柿崎景家は黒ずくめの具足の胴に金泥（きんでい）の蕪菁紋を入れているとか、いないとか」
「七郡に並ぶ者なき剛将が、わざわざ蕪菁紋か……。越後の将は、変わっているな。他に、そなたが気になる者はおらぬか？」
「幾人かはおりまする。順に、お話しいたしましょう」
　跡部信秋は「越後の鍾馗（しょうき）」と呼ばれている若武者、斎藤（さいとう）朝信（とものぶ）について話し始める。
　丹波島の先陣に着くまで二人は轡（くつわ）を並べ、信秋は諜知（ちょうち）によって得た越後勢の内情を詳（つまび）らかに伝えた。　
「……それにしても、よく調べ上げたものだ。感服したぞ、伊賀守。これからの当家にとって、三（み）ッ者（もの）の働きは欠かせぬものになるな」
　信繁は小刻みに頷きながら言う。
「有り難き御言葉にござりまする」　
　跡部信秋は微かな笑みを浮かべて頭を下げた。
　駒を繋いでから、二人は飯富（おぶ）虎昌（とらまさ）のところへ向かい、配置換えの申し送りを行う。
「兵部、すまぬ。そなたの役目を奪うつもりはなかったのだが……」
　信繁が飯富虎昌に詫びる。
「滅相もござりませぬ。本来ならば、ここは備前（びぜん）殿の持場。典厩様が受け持たれるのならば、何の異論もありませぬ。それがしは小市に移り、真田と交代であちらを固めておきまする」