大将だけでなく、先陣全体に戦慄が走った。
　しかも下塩尻岩鼻を見下ろす和合（わごう）城には、物見に出た武田勢の姿が見え隠れしている。和合城は虚空蔵山（こくぞうさん）に点在する連珠（れんじゅ）砦の一つであり、尾根の西端頂部にあった。
　もしも、越後勢が迂闊（うかつ）に上田原へ出張れば、砥石城からの挟撃を受けるどころか、連珠砦のどこかにいる伏兵に退路を塞がれる恐れもあった。
　それらの件を景虎に伝え、柿崎景家が指示を仰ぐ。
「われら先陣だけで上田原へ進みまするか？」
「武田の兵と北条の援兵は、どのくらいか？」
　景虎が訊く。
「目算では双方とも二千余ぐらいかと」
「北条勢の力を推し量るには良い機会かもしれぬが、小手調べの相手としては少々数が多すぎる、か……」
　遥か彼方を遠望するように、景虎は眼を細めて顎を上げる。
「……ここまでの対処を見れば、われらが攻めても相手がまともに応じてくるかどうかさえ怪しい。逆に、少し陣を下げて様子を見るか」
「どこまで退きまするか？」
「一里（四㌔）ほどか。敵からわれらの姿が見える辺りでよかろう」
「承知いたしました。では、まず本隊の移動をお願いいたしまする。われらは追撃に備えまする」
　柿崎景家が険しい面持ちで頭を下げてから、前線へ戻った。
　越後勢の本隊が後方の坂木へ退き始めたが、武田と北条の連合軍は静観し続ける。柿崎景家の先陣が下塩尻岩鼻の奥へ退いてから、初めて武田と北条の連合軍が半過（はんが）岩鼻へ押し出す。敵との距離を冷静に保つが如き慎重な前進だった。
　ここにきて、再び両軍の対陣が膠着（こうちゃく）する。
　越後勢はあらゆる方角を警戒するように方陣を布（し）き、周囲の様子を探っていた。
　だが、数日後の深夜、忽然（こつぜん）と退陣し、坂木から消える。
　翌朝、この一報を受けた武田義信は、援軍の将、北条綱成の陣に赴いた。
　ここにきて、再び両軍の対陣が膠着する。