本作は戦後間もない1951年の第25回直木賞受賞作です。
　その際の候補者には松本清張や柴田錬三郎らがいました。並み居る作品をおさえ受賞したのが『英語屋さん』なのです。さて、受賞から67年経た2018年に復刊することになりました。
なぜかといえば、
「ブラックな職場」、「厄介な客」、「理不尽な上司」など働き方改革が叫ばれる昨今と比較しても、働く人の悩みは60年以上経っても変わっていないからです！
　そんな状況・相手に対してどう生き抜いて行くのか!?
　全10編の短編からオススメの短編「随行さん」をご紹介します。
　入社10年目の風間京太は人事課長から社長の北海道出張随行を命じられます。
　いわゆるカバン持ちですね。「社長に顔を覚えてもらえれば、出世の道が開けるかもしれない」と、京太の気分は高揚します。
　しかし、社長夫人から「社長には、札幌に愛人だった芸者がいる」ことを伝えられ、「会わないようにしてくれ」と懇願されます。
「愛人に会いたい社長」と「会わせたくない社長夫人」の間で揺れ動く京太。
　ドキドキしながら随行の旅に出ます。
　気もそぞろの京太は「社長の弁当を盗まれる」、「10年間愛用の傘を紛失してしまう」、「靴を踏みつける」など失態を犯し、まったくその任を果たせません。
　ようやく札幌に着くと、社長歓迎の宴会に愛人だった芸者を呼ぶ手筈が整っている事態に直面します。
　悩んだ京太は、芸者をキャンセルさせます。
　しかし、「社長は会いたいはず」と忖度する現地社員と対立してしまいます。
　さて、社長歓迎の宴会はどのように開催されるのか!?
　上司から無理難題を要求されるのは昔も今も一緒！　むしろ昔の方が大変だった気がします。
　京太がどのように立ち回り、この問題を解決したのか。ビジネスパーソンがどう生きていくのかについてのヒントが満載の作品です。