「動（いご）くなと言ったのに、おまんら、調子（ちょんこ）ずくなよ！」
「待て、待て。ことを荒立てるつもりはないゆえ、とにかく、その鋤や鍬をおろしてくれ」
「おまん、やぶせっていなぁ！」
　髭面が鍬を振り上げて叫ぶ。
「お前はうるさい」
　そんな意味の方言だった。
「ぱっぱとやっちまおうずら」
　隣にいた馬面の漢も鋤を振り上げる。
「どうやら話だけでは解決せぬようだな。仕方があるまい」
　信方は眼を細め、静かに愛刀を抜く。
　その所作を見て、農民たちは息を呑み、後退りする。
「板垣……」
　太郎が心配そうに声を漏らす。
「若、ご心配なく。こやつらには本身を使うまでもありませぬゆえ、これをお願いいたしまする」
　信方は己の愛刀を太郎に渡す。
　それから、腰元に差していた刀の鞘を抜く。
「うぬらには、これで充分だ」
　不敵な笑みを浮かべ、信方は右手だけで鞘を構えた。
「なめくさって。めた馬鹿が。ちょびちょびしとると、しょうずけるぞ」
　髭面が両目尻を吊り上げる。「いい気になってると怒るぞ」という意味だった。
「まくってやる！　ぶっさらえ！」
　馬面が「やってしまえ」と吠え、他の者も一斉に得物で襲いかかる。
　その動きを予測していたように、信方は身を翻し、眼にも止まらぬ疾（はや）さで鞘を振るう。
　得物を摑んだ手の甲、振り上げた肘、無防備な首筋などを痛打し、次々に五人を倒す。ほんの一呼吸の出来事だった。
「……あでででぇ」
　悲鳴を上げながら、農民たちは地面でのたうち廻っていた。
「おまんら、ましょくにあわんこと、しちょし。わかっつら」
　信方はあえて方言で言い放つ。
「お前たち、間尺に合わないことは止めなさい。わかっただろう」
　そんな意味だった。
「相変わらず凄いな、板垣」
　太郎は預かった本身を差し出す。
「若、ありがとうござりまする」
　信方は愛刀を受け取り、流麗な所作で鞘に収めた。
「なにゆえ、いきなりかような乱妨狼藉（らんぼうろうぜき）を働く。訳を話してみよ」
　そう言われた髭面は、半泣きになりながら理由を話し始める。
　それによれば、原因は昨年の押立公事にあるという。